For some, silence is golden. It’s certainly working for Rinko Kikuchi, who has so far stolen two high-profile Hollywood movies by barely saying a word.